Assistance : Examen Civique Facile

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.

Examen Civique Facile prépare à l'examen civique (carte de séjour pluriannuelle, carte de résident, naturalisation) avec 646 questions expliquées et sourcées, des examens blancs, des fiches de cours et l'aide en arabe, anglais, espagnol, portugais ou turc. Une question, un problème, une erreur dans une question, une suggestion : écrivez à samuel.binisti@gmail.com en indiquant votre modèle d'iPhone, sa version d'iOS et, si possible, la version de l'app. Réponse sous quelques jours ouvrés.

Application indépendante. Examen Civique Facile n'est pas une application officielle et n'est affiliée à aucune administration (ni le ministère de l'Intérieur, ni une préfecture, ni un centre d'examen).

Questions fréquentes

D'où viennent les questions ? Sont-ce les vraies questions de l'examen ?

Les 516 questions de connaissance viennent de la liste officielle publiée par le ministère de l'Intérieur (licence Etalab 2.0). Chacune a une explication et une source. Les 130 mises en situation sont des exercices d'entraînement originaux : le ministère ne publie pas les siennes, et l'app les signale comme non officielles. L'app ne donne donc pas « les questions de votre examen », mais elle vous entraîne sur le même format et les mêmes thèmes. La date de la banque de questions est affichée dans Réglages.

Comment se passe le vrai examen ? Comment m'inscrire ?

L'examen compte 40 questions à choix multiples en français (28 de connaissances, 12 mises en situation), dure 45 minutes au maximum, et il faut 32 bonnes réponses pour réussir. Il n'y a pas de point en moins pour une mauvaise réponse. L'app ne vous inscrit pas : l'inscription se fait auprès d'un centre agréé. Le guide « Préparer mon examen » (onglet Cours) explique les étapes, le jour J et les dossiers, avec les liens officiels. Les règles peuvent changer : avant de payer ou de déposer un dossier, relisez toujours les pages officielles.

J'ai trouvé une erreur dans une question

Merci ! Sur l'écran de la question, touchez « Signaler une erreur » : un e-mail prérempli s'ouvre, avec le numéro de la question. Vous pouvez aussi nous écrire directement.

Langues : traduction, audio, arabe

Qu'est-ce qui est gratuit ? Que débloque Premium ?

Gratuit : la première série de chaque thème, une série de mises en situation, 1 examen blanc, les 2 premières fiches de chaque thème, les 2 premières questions de chaque catégorie de l'entretien de naturalisation, le guide pratique en entier, la traduction, l'audio, les rappels et les widgets. Premium débloque toutes les séries, les examens blancs illimités, les 646 questions, les 55 fiches de cours et les 116 questions d'entretien.

Premium : gérer, annuler, restaurer

Je change d'iPhone : retrouve-t-on ma progression ?

Oui, si la synchronisation iCloud est activée (Réglages ▸ Synchroniser avec iCloud) et si vous utilisez le même compte iCloud. Votre progression est alors enregistrée dans votre compte iCloud, que l'éditeur ne peut pas lire. Le statut Premium se retrouve avec « Restaurer les achats », pas avec iCloud.

Rappels et widgets

Activez le rappel quotidien et choisissez l'heure dans Réglages ▸ Rappel. Pour ajouter un widget (compte à rebours ou question du jour) : touchez longuement l'écran d'accueil, touchez « + », puis choisissez Examen Civique Facile.

Mes données sont-elles envoyées quelque part ?

Non. Examen Civique Facile n'a ni compte, ni serveur, ni publicité, ni mesure d'audience. Détails : politique de confidentialité.

Support: Examen Civique Facile

Last updated: November 12, 2026.

Examen Civique Facile helps you prepare for the French civics exam (multi-year residence permit, resident card, naturalization) with 646 explained, sourced questions, mock exams, course sheets and help in Arabic, English, Spanish, Portuguese or Turkish. For any question, issue, mistake in a question or suggestion, email samuel.binisti@gmail.com with your iPhone model, your iOS version and, if you can, the app version. We reply within a few business days.

Independent app. Examen Civique Facile is not an official app and is not affiliated with any government body (neither the Ministry of the Interior, nor a préfecture, nor an exam centre).

Frequently asked questions

Where do the questions come from? Are they the real exam questions?

The 516 knowledge questions come from the official list published by the French Ministry of the Interior (Etalab 2.0 licence). Each has an explanation and a source. The 130 situational questions are original practice exercises: the ministry does not publish its own, and the app labels them as unofficial. So the app does not give you “the questions of your exam”, but it trains you on the same format and the same themes. The date of the question bank is shown in Settings.

How does the real exam work? How do I register?

The exam has 40 multiple-choice questions in French (28 knowledge questions, 12 situational ones), lasts 45 minutes at most, and you need 32 correct answers to pass. There is no penalty for a wrong answer. The app does not register you: registration is done with an approved exam centre. The “Prepare my exam” guide (Lessons tab) explains the steps, exam day and application files, with official links. Rules can change: before paying or filing an application, always check the official pages.

I found a mistake in a question

Thank you! On the question screen, tap “Report a mistake”: a pre-filled email opens, with the question number. You can also email us directly.

Languages: translation, audio, Arabic

What is free? What does Premium unlock?

Free: the first series of each theme, one series of situational questions, 1 mock exam, the first 2 course sheets of each theme, the first 2 questions of each category of the naturalization interview, the whole practical guide, translation, audio, reminders and widgets. Premium unlocks every series, unlimited mock exams, all 646 questions, all 55 course sheets and all 116 interview questions.

Premium: manage, cancel, restore

I'm changing iPhone: will my progress come with me?

Yes, if iCloud sync is on (Settings ▸ Sync with iCloud) and you use the same iCloud account. Your progress is then saved in your iCloud account, which the publisher cannot read. Premium status comes back with “Restore purchases”, not with iCloud.

Reminders and widgets

Turn on the daily reminder and pick the time in Settings ▸ Reminder. To add a widget (countdown or question of the day): touch and hold the Home Screen, tap “+”, then choose Examen Civique Facile.

Is my data sent anywhere?

No. Examen Civique Facile has no account, no server, no ads and no analytics. Details: privacy policy.

الدعم: Examen Civique Facile

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026.

يساعدك Examen Civique Facile على التحضير للامتحان المدني الفرنسي (بطاقة الإقامة متعددة السنوات، بطاقة المقيم، التجنّس) من خلال 646 سؤالًا مشروحًا وموثّقًا بمصادره، وامتحانات تجريبية، وبطاقات دروس، ومساعدة بالعربية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والتركية. لأي سؤال أو مشكلة أو خطأ في أحد الأسئلة أو اقتراح، راسل samuel.binisti@gmail.com مع ذكر طراز الـ iPhone وإصدار iOS، وإصدار التطبيق إن أمكن. نرد خلال بضعة أيام عمل.

تطبيق مستقل. Examen Civique Facile ليس تطبيقًا رسميًا، وليس تابعًا لأي جهة حكومية (لا وزارة الداخلية ولا المحافظة préfecture ولا مركز الامتحان).

الأسئلة الشائعة

من أين تأتي الأسئلة؟ وهل هي أسئلة الامتحان الحقيقية؟

أسئلة المعرفة وعددها 516 مأخوذة من القائمة الرسمية التي تنشرها وزارة الداخلية الفرنسية (رخصة Etalab 2.0)، ولكل منها شرح ومصدر. أما أسئلة المواقف وعددها 130 فهي تمارين تدريبية أصلية: فالوزارة لا تنشر أسئلتها الخاصة، ويضع التطبيق عليها علامة «غير رسمية». لذلك لا يعطيك التطبيق «أسئلة امتحانك»، لكنه يدرّبك على الصيغة نفسها والمحاور نفسها. ويظهر تاريخ بنك الأسئلة في الإعدادات.

كيف يجري الامتحان الحقيقي؟ وكيف أسجّل؟

يتكوّن الامتحان من 40 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد بالفرنسية (28 سؤال معرفة و12 سؤال مواقف)، ومدته 45 دقيقة كحد أقصى، ويلزم 32 إجابة صحيحة للنجاح. ولا تُخصم نقاط عن الإجابة الخاطئة. لا يسجّلك التطبيق في الامتحان: فالتسجيل يتم لدى مركز معتمد. ويشرح دليل «التحضير لامتحاني» (في تبويب الدروس) الخطوات ويوم الامتحان وملفات الطلبات، مع روابط رسمية. وقد تتغير القواعد: فقبل أن تدفع أو تقدّم ملفًا، راجع دائمًا الصفحات الرسمية.

وجدت خطأ في أحد الأسئلة

شكرًا لك! في شاشة السؤال، اضغط «الإبلاغ عن خطأ»، فيُفتح بريد إلكتروني معبّأ مسبقًا ومعه رقم السؤال. ويمكنك أيضًا مراسلتنا مباشرة.

اللغات: الترجمة والصوت والعربية

ما المجاني؟ وماذا يفتح Premium؟

مجانًا: أول سلسلة في كل محور، وسلسلة واحدة من أسئلة المواقف، وامتحان تجريبي واحد، وأول بطاقتي درس في كل محور، وأول سؤالين من كل فئة في مقابلة التجنّس، والدليل العملي كاملًا، والترجمة والصوت والتذكيرات والويدجت. ويفتح Premium جميع السلاسل، وامتحانات تجريبية غير محدودة، والأسئلة الـ 646 كلها، وبطاقات الدرس الـ 55، وأسئلة المقابلة الـ 116.

Premium: الإدارة والإلغاء والاستعادة

سأغيّر جهاز iPhone: هل سيبقى تقدّمي؟

نعم، إذا كانت المزامنة مع iCloud مفعّلة (الإعدادات ◂ المزامنة مع iCloud) وكنت تستخدم حساب iCloud نفسه. عندها يُحفظ تقدّمك في حسابك على iCloud، ولا يستطيع الناشر قراءته. أما حالة Premium فتعود عبر «استعادة المشتريات» لا عبر iCloud.

التذكيرات والويدجت

فعّل التذكير اليومي واختر وقته من الإعدادات ◂ التذكير. ولإضافة ويدجت (العدّ التنازلي أو سؤال اليوم): اضغط مطولًا على الشاشة الرئيسية، ثم اضغط «+»، ثم اختر Examen Civique Facile.

هل تُرسَل بياناتي إلى أي مكان؟

لا. ليس في Examen Civique Facile حساب ولا خادم ولا إعلانات ولا قياس للاستخدام. التفاصيل: سياسة الخصوصية.

Asistencia: Examen Civique Facile

Última actualización: 12 de noviembre de 2026.

Examen Civique Facile te prepara para el examen cívico francés (tarjeta de residencia plurianual, tarjeta de residente, naturalización) con 646 preguntas explicadas y con fuente, simulacros, fichas de curso y ayuda en árabe, inglés, español, portugués o turco. Para cualquier duda, problema, error en una pregunta o sugerencia, escribe a samuel.binisti@gmail.com indicando el modelo de tu iPhone, tu versión de iOS y, si puedes, la versión de la app. Respondemos en unos días laborables.

App independiente. Examen Civique Facile no es una app oficial y no está vinculada a ninguna administración (ni el Ministerio del Interior, ni una prefectura, ni un centro de examen).

Preguntas frecuentes

¿De dónde salen las preguntas? ¿Son las del examen real?

Las 516 preguntas de conocimientos proceden de la lista oficial que publica el Ministerio del Interior francés (licencia Etalab 2.0). Cada una tiene una explicación y una fuente. Las 130 preguntas de situaciones son ejercicios de práctica originales: el ministerio no publica las suyas y la app las marca como no oficiales. Así que la app no te da «las preguntas de tu examen», pero sí te entrena con el mismo formato y los mismos temas. La fecha del banco de preguntas aparece en Ajustes.

¿Cómo es el examen real? ¿Cómo me inscribo?

El examen tiene 40 preguntas de opción múltiple en francés (28 de conocimientos y 12 de situaciones), dura 45 minutos como máximo y hacen falta 32 respuestas correctas para aprobar. Una respuesta incorrecta no resta puntos. La app no te inscribe: la inscripción se hace en un centro autorizado. La guía «Preparar mi examen» (pestaña Lecciones) explica los pasos, el día del examen y los expedientes, con enlaces oficiales. Las normas pueden cambiar: antes de pagar o de presentar un expediente, consulta siempre las páginas oficiales.

He encontrado un error en una pregunta

¡Gracias! En la pantalla de la pregunta, toca «Informar de un error»: se abre un correo ya redactado con el número de la pregunta. También puedes escribirnos directamente.

Idiomas: traducción, audio, árabe

¿Qué es gratis? ¿Qué desbloquea Premium?

Gratis: la primera serie de cada tema, una serie de situaciones, 1 simulacro, las 2 primeras fichas de cada tema, las 2 primeras preguntas de cada categoría de la entrevista de naturalización, toda la guía práctica, la traducción, el audio, los recordatorios y los widgets. Premium desbloquea todas las series, simulacros ilimitados, las 646 preguntas, las 55 fichas de curso y las 116 preguntas de entrevista.

Premium: gestionar, cancelar, restaurar

Cambio de iPhone: ¿se conserva mi progreso?

Sí, si la sincronización con iCloud está activada (Ajustes ▸ Sincronizar con iCloud) y usas la misma cuenta de iCloud. Tu progreso se guarda entonces en tu cuenta de iCloud, que el editor no puede leer. El estado Premium se recupera con «Restaurar compras», no con iCloud.

Recordatorios y widgets

Activa el recordatorio diario y elige la hora en Ajustes ▸ Recordatorio. Para añadir un widget (cuenta atrás o pregunta del día): mantén pulsada la pantalla de inicio, toca «+» y elige Examen Civique Facile.

¿Se envían mis datos a algún sitio?

No. Examen Civique Facile no tiene cuenta, ni servidor, ni publicidad, ni medición de audiencia. Detalles: política de privacidad.

Assistência: Examen Civique Facile

Última atualização: 12 de novembro de 2026.

O Examen Civique Facile prepara para o exame cívico francês (cartão de residência plurianual, cartão de residente, naturalização) com 646 perguntas explicadas e com fonte, exames de teste, fichas de estudo e ajuda em árabe, inglês, espanhol, português ou turco. Para qualquer dúvida, problema, erro numa pergunta ou sugestão, escreva para samuel.binisti@gmail.com indicando o modelo do seu iPhone, a versão do iOS e, se possível, a versão da aplicação. Respondemos em poucos dias úteis.

Aplicação independente. O Examen Civique Facile não é uma aplicação oficial e não tem ligação a nenhuma administração (nem o Ministério do Interior, nem uma préfecture, nem um centro de exame).

Perguntas frequentes

De onde vêm as perguntas? São as do exame verdadeiro?

As 516 perguntas de conhecimentos vêm da lista oficial publicada pelo Ministério do Interior francês (licença Etalab 2.0). Cada uma tem uma explicação e uma fonte. As 130 perguntas de situações são exercícios de treino originais: o ministério não publica as suas e a aplicação assinala-as como não oficiais. Assim, a aplicação não lhe dá «as perguntas do seu exame», mas treina-o com o mesmo formato e os mesmos temas. A data do banco de perguntas aparece em Definições.

Como é o exame verdadeiro? Como me inscrevo?

O exame tem 40 perguntas de escolha múltipla em francês (28 de conhecimentos e 12 de situações), dura no máximo 45 minutos e são precisas 32 respostas certas para passar. Uma resposta errada não desconta pontos. A aplicação não o inscreve: a inscrição faz-se num centro autorizado. O guia «Preparar o meu exame» (separador Lições) explica os passos, o dia do exame e os processos, com ligações oficiais. As regras podem mudar: antes de pagar ou entregar um processo, consulte sempre as páginas oficiais.

Encontrei um erro numa pergunta

Obrigado! No ecrã da pergunta, toque em «Comunicar um erro»: abre-se um e-mail já preenchido, com o número da pergunta. Também pode escrever-nos diretamente.

Línguas: tradução, áudio, árabe

O que é grátis? O que desbloqueia o Premium?

Grátis: a primeira série de cada tema, uma série de situações, 1 exame de teste, as 2 primeiras fichas de cada tema, as 2 primeiras perguntas de cada categoria da entrevista de naturalização, o guia prático completo, a tradução, o áudio, os lembretes e os widgets. O Premium desbloqueia todas as séries, exames de teste ilimitados, as 646 perguntas, as 55 fichas de estudo e as 116 perguntas de entrevista.

Premium: gerir, cancelar, restaurar

Vou mudar de iPhone: o meu progresso acompanha-me?

Sim, se a sincronização com o iCloud estiver ativa (Definições ▸ Sincronizar com o iCloud) e usar a mesma conta iCloud. O seu progresso fica então guardado na sua conta iCloud, que o editor não consegue ler. O estado Premium recupera-se com «Restaurar compras», não com o iCloud.

Lembretes e widgets

Ative o lembrete diário e escolha a hora em Definições ▸ Lembrete. Para adicionar um widget (contagem decrescente ou pergunta do dia): mantenha o dedo no ecrã principal, toque em «+» e escolha Examen Civique Facile.

Os meus dados são enviados para algum lado?

Não. O Examen Civique Facile não tem conta, nem servidor, nem publicidade, nem medição de audiência. Detalhes: política de privacidade.

Destek: Examen Civique Facile

Son güncelleme: 12 Kasım 2026.

Examen Civique Facile, Fransa'daki yurttaşlık sınavına (çok yıllık oturum kartı, ikamet kartı, vatandaşlığa geçiş) hazırlanmanız için açıklamalı ve kaynaklı 646 soru, deneme sınavları, ders kartları ve Arapça, İngilizce, İspanyolca, Portekizce veya Türkçe yardım sunar. Her türlü soru, sorun, bir sorudaki hata veya öneri için samuel.binisti@gmail.com adresine yazın; iPhone modelinizi, iOS sürümünüzü ve mümkünse uygulama sürümünü belirtin. Birkaç iş günü içinde yanıtlıyoruz.

Bağımsız uygulama. Examen Civique Facile resmî bir uygulama değildir ve hiçbir kamu kurumuyla (ne İçişleri Bakanlığı, ne bir préfecture, ne de bir sınav merkezi) bağlantılı değildir.

Sık sorulan sorular

Sorular nereden geliyor? Gerçek sınavın soruları mı?

516 bilgi sorusu, Fransa İçişleri Bakanlığı'nın yayımladığı resmî listeden alınmıştır (Etalab 2.0 lisansı). Her birinin bir açıklaması ve kaynağı vardır. 130 durum sorusu özgün alıştırma sorularıdır: bakanlık kendi durum sorularını yayımlamaz ve uygulama bunları resmî olmayan olarak işaretler. Yani uygulama size “sınavınızın sorularını” vermez; ama sizi aynı biçimde ve aynı konularda çalıştırır. Soru bankasının tarihi Ayarlar'da görünür.

Gerçek sınav nasıl işliyor? Nasıl kayıt olurum?

Sınav, Fransızca 40 çoktan seçmeli sorudan oluşur (28 bilgi, 12 durum sorusu), en fazla 45 dakika sürer ve geçmek için 32 doğru cevap gerekir. Yanlış cevap puan düşürmez. Uygulama sizi sınava kaydetmez: kayıt, onaylı bir sınav merkezinde yapılır. “Sınavıma hazırlanmak” rehberi (Dersler sekmesi) adımları, sınav gününü ve başvuru dosyalarını resmî bağlantılarla anlatır. Kurallar değişebilir: ödeme yapmadan veya dosya teslim etmeden önce resmî sayfaları mutlaka kontrol edin.

Bir soruda hata buldum

Teşekkürler! Soru ekranında “Hata bildir”e dokunun: soru numarasıyla hazır bir e-posta açılır. Bize doğrudan da yazabilirsiniz.

Diller: çeviri, ses, Arapça

Neler ücretsiz? Premium neyi açar?

Ücretsiz: her konunun ilk serisi, bir durum soruları serisi, 1 deneme sınavı, her konunun ilk 2 ders kartı, vatandaşlık mülakatında her kategorinin ilk 2 sorusu, pratik rehberin tamamı, çeviri, ses, hatırlatmalar ve widget'lar. Premium tüm serileri, sınırsız deneme sınavını, 646 sorunun tamamını, 55 ders kartının tamamını ve 116 mülakat sorusunun tamamını açar.

Premium: yönetme, iptal, geri yükleme

iPhone değiştiriyorum: ilerlemem de gelir mi?

Evet; iCloud eşitlemesi açıksa (Ayarlar ▸ iCloud ile eşitle) ve aynı iCloud hesabını kullanıyorsanız. İlerlemeniz o zaman iCloud hesabınıza kaydedilir; yayıncı bunu okuyamaz. Premium durumu iCloud ile değil, “Satın alımları geri yükle” ile geri gelir.

Hatırlatmalar ve widget'lar

Günlük hatırlatmayı açın ve saati Ayarlar ▸ Hatırlatma bölümünden seçin. Widget eklemek için (geri sayım veya günün sorusu): Ana Ekran'a basılı tutun, “+”ya dokunun, ardından Examen Civique Facile'i seçin.

Verilerim bir yere gönderiliyor mu?

Hayır. Examen Civique Facile'de hesap, sunucu, reklam ve kullanım ölçümü yoktur. Ayrıntılar: gizlilik politikası.