Politique de confidentialité : Examen Civique Facile

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.

En bref

1. Qui est responsable

L'éditeur de l'app : Samuel Binisti, joignable à samuel.binisti@gmail.com. Comme l'éditeur ne reçoit aucune donnée personnelle, tous les traitements décrits ici sont effectués sur votre appareil.

2. Ce que l'app utilise, et où

Sur votre appareil

Examen Civique Facile garde dans son propre espace sur l'iPhone : votre langue d'aide, votre démarche (carte de séjour pluriannuelle, carte de résident ou naturalisation), la date de votre examen si vous l'indiquez, vos réponses, vos erreurs à revoir, vos questions marquées, les fiches lues, l'historique de vos examens blancs, votre série de jours, votre thème et vos réglages. Ces données servent uniquement à faire fonctionner l'app (répétition espacée, plan d'étude, score de préparation). Elles sont effacées quand vous supprimez l'app ; vous pouvez aussi remettre votre progression à zéro dans Réglages ▸ Mes données.

Synchronisation iCloud (facultative)

Pour retrouver votre progression sur vos autres appareils Apple, l'app peut l'enregistrer dans le stockage clé-valeur d'iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), sur votre compte iCloud. Cette synchronisation est activée par défaut quand un compte iCloud est connecté sur l'appareil ; vous pouvez la couper à tout moment dans Réglages ▸ Synchroniser avec iCloud. Les données sont transférées et conservées par Apple, dans votre compte : l'éditeur n'y a pas accès et ne peut pas les voir. Le statut Premium n'est pas synchronisé : il vient de votre identifiant Apple.

Notifications

Le rappel quotidien est facultatif. Il s'agit d'une notification locale, programmée sur l'iPhone, sans aucun serveur. L'app demande votre autorisation au moment où vous l'activez. Vous pouvez la couper dans l'app ou dans Réglages ▸ Notifications ▸ Examen Civique Facile.

Achats

L'abonnement Premium (semaine) et l'achat à vie sont traités par l'App Store, avec StoreKit. L'éditeur ne reçoit ni votre identité ni vos moyens de paiement. Apple traite ces données selon sa propre politique (apple.com/legal/privacy).

Widgets

Les widgets affichent un petit résumé (date d'examen, objectif du jour, nombre de questions faites aujourd'hui, série de jours, les prochaines questions du jour). Ce résumé est enregistré sur l'appareil, dans un espace partagé entre l'app et ses widgets (App Group). Rien n'en sort de l'appareil.

Traduction et audio

Les traductions sont incluses dans l'app : elles ne passent par aucun service en ligne. La lecture à voix haute utilise les voix de synthèse d'iOS, sur l'appareil. Si une voix doit être téléchargée, c'est iOS (donc Apple) qui s'en charge.

Nous écrire et liens externes

Les boutons « Nous écrire » et « Signaler une erreur » ouvrent votre application Mail avec un message prérempli (numéro et texte de la question, version de l'app). Rien n'est envoyé tant que vous n'envoyez pas le message vous-même. Les liens vers les sources officielles s'ouvrent dans votre navigateur : le site visité applique alors sa propre politique.

3. Ce que l'app envoie à des tiers

Rien. L'app ne contient aucun outil d'un tiers et n'envoie aucune donnée. La seule exception est Apple, qui gère le téléchargement de l'app, les achats, iCloud si vous gardez la synchronisation, et, si vous les avez activés, les rapports d'analyse et de plantage de l'appareil. Le fichier de confidentialité de l'app (PrivacyInfo.xcprivacy) déclare : aucun suivi, aucune donnée collectée.

4. Ce que l'app ne fait pas

5. Bases légales et conservation

Les traitements sont faits sur votre appareil pour vous fournir le service que vous demandez (exécution du contrat). Les données restent sur l'iPhone tant que l'app est installée et disparaissent avec elle. Si vous gardez la synchronisation, une copie reste dans votre compte iCloud, que vous gérez dans les réglages d'iCloud.

6. Vos droits (RGPD)

L'éditeur ne détient aucune donnée vous concernant : il n'a donc rien à vous communiquer, rectifier ou effacer. Vous gardez la maîtrise de vos données sur votre appareil et dans votre compte iCloud. Pour toute question, écrivez à samuel.binisti@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays (en France : la CNIL, cnil.fr).

7. Enfants

Examen Civique Facile s'adresse à des adultes qui préparent l'examen civique. L'app ne collecte aucune donnée, y compris auprès des enfants.

8. Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date.

9. Contact

samuel.binisti@gmail.com

Privacy Policy: Examen Civique Facile

Last updated: November 12, 2026.

In short

1. Who is responsible

The app's publisher: Samuel Binisti, reachable at samuel.binisti@gmail.com. Since the publisher receives no personal data, all processing described here happens on your device.

2. What the app uses, and where

On your device

Examen Civique Facile keeps in its own storage on the iPhone: your help language, your track (multi-year residence permit, resident card or naturalization), your exam date if you enter one, your answers, the mistakes to review, your bookmarked questions, the course sheets you have read, your mock exam history, your day streak, your theme and your settings. This data is used only to make the app work (spaced repetition, study plan, readiness score). It is erased when you delete the app; you can also reset your progress in Settings ▸ My data.

iCloud sync (optional)

To find your progress on your other Apple devices, the app can save it in iCloud's key-value storage (NSUbiquitousKeyValueStore), in your iCloud account. This sync is on by default when an iCloud account is signed in on the device; you can turn it off at any time in Settings ▸ Sync with iCloud. The data is transferred and stored by Apple, in your account: the publisher has no access to it and cannot see it. Premium status is not synced: it comes from your Apple Account.

Notifications

The daily reminder is optional. It is a local notification scheduled on the iPhone, with no server. The app asks for your permission when you turn it on. You can turn it off in the app or in Settings ▸ Notifications ▸ Examen Civique Facile.

Purchases

The Premium subscription (weekly) and the lifetime purchase are processed by the App Store, using StoreKit. The publisher receives neither your identity nor your payment details. Apple processes this data under its own policy (apple.com/legal/privacy).

Widgets

The widgets show a small summary (exam date, daily goal, number of questions done today, day streak, the next questions of the day). This summary is saved on the device, in a space shared between the app and its widgets (App Group). Nothing leaves the device.

Translation and audio

The translations are included in the app: they go through no online service. Reading aloud uses iOS's built-in speech voices, on the device. If a voice has to be downloaded, iOS (so Apple) takes care of it.

Contacting us and external links

The “Contact us” and “Report a mistake” buttons open your Mail app with a pre-filled message (question number and text, app version). Nothing is sent until you send the message yourself. Links to official sources open in your browser: the site you visit then applies its own policy.

3. What the app sends to third parties

Nothing. The app contains no third-party tool and sends no data. The only exception is Apple, which handles the app download, purchases, iCloud if you keep sync on and, if you turned them on, the device's analytics and crash reports. The app's privacy manifest (PrivacyInfo.xcprivacy) declares: no tracking, no data collected.

4. What the app does not do

5. Legal bases and retention

Processing happens on your device to provide the service you ask for (performance of a contract). The data stays on the iPhone while the app is installed and disappears with it. If you keep sync on, a copy remains in your iCloud account, which you manage in iCloud settings.

6. Your rights (GDPR)

The publisher holds no data about you, so there is nothing to disclose, correct or erase. You stay in control of your data on your device and in your iCloud account. For any question, email samuel.binisti@gmail.com. You may also contact your country's data protection authority (in France: the CNIL, cnil.fr).

7. Children

Examen Civique Facile is meant for adults preparing the civics exam. The app collects no data, including from children.

8. Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with its date.

9. Contact

samuel.binisti@gmail.com

سياسة الخصوصية: Examen Civique Facile

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026.

باختصار

1. الجهة المسؤولة

ناشر التطبيق: Samuel Binisti، ويمكن التواصل معه على samuel.binisti@gmail.com. وبما أن الناشر لا يتلقّى أي بيانات شخصية، فإن جميع عمليات المعالجة الموصوفة هنا تتم على جهازك.

2. ما يستخدمه التطبيق وأين

على جهازك

يحتفظ Examen Civique Facile في مساحته الخاصة على الـ iPhone بما يلي: لغة المساعدة، ومسارك (بطاقة الإقامة متعددة السنوات، أو بطاقة المقيم، أو التجنّس)، وتاريخ امتحانك إن أدخلته، وإجاباتك، والأخطاء التي تحتاج إلى مراجعة، والأسئلة التي علّمتها، وبطاقات الدروس التي قرأتها، وسجلّ امتحاناتك التجريبية، وعدد الأيام المتتالية، والمظهر الذي اخترته، وإعداداتك. تُستخدم هذه البيانات فقط لتشغيل التطبيق (التكرار المتباعد، وخطة الدراسة، ومؤشر الاستعداد). وتُحذف عند حذف التطبيق، ويمكنك أيضًا تصفير تقدّمك من الإعدادات ◂ بياناتي.

المزامنة عبر iCloud (اختيارية)

لتجد تقدّمك على أجهزة Apple الأخرى، يستطيع التطبيق حفظه في تخزين المفاتيح والقيم في iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore)، داخل حساب iCloud الخاص بك. تكون هذه المزامنة مفعّلة افتراضيًا عندما يكون حساب iCloud مسجَّلًا على الجهاز، ويمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات ◂ المزامنة مع iCloud. تنقل Apple البيانات وتحفظها داخل حسابك: لا يملك الناشر أي وصول إليها ولا يستطيع الاطلاع عليها. أما حالة Premium فلا تُزامَن، لأنها تأتي من حساب Apple الخاص بك.

الإشعارات

التذكير اليومي اختياري. وهو إشعار محلي يُجدوَل على الـ iPhone دون أي خادم. يطلب التطبيق إذنك عند تفعيله، ويمكنك إيقافه من التطبيق أو من الإعدادات ◂ الإشعارات ◂ Examen Civique Facile.

المشتريات

يعالج App Store اشتراك Premium الأسبوعي وعملية الشراء مدى الحياة عبر StoreKit. ولا يتلقّى الناشر هويتك ولا بيانات الدفع الخاصة بك. وتعالج Apple هذه البيانات وفق سياستها الخاصة (apple.com/legal/privacy).

الويدجت

تعرض الويدجت ملخصًا صغيرًا (تاريخ الامتحان، وهدف اليوم، وعدد الأسئلة المنجزة اليوم، وعدد الأيام المتتالية، وأسئلة اليوم القادمة). يُحفظ هذا الملخص على الجهاز، في مساحة مشتركة بين التطبيق وويدجته (App Group). ولا يغادر شيء من ذلك الجهاز.

الترجمة والصوت

الترجمات مضمَّنة في التطبيق، ولا تمرّ عبر أي خدمة على الإنترنت. وتعتمد القراءة بصوت مسموع على أصوات التوليد الصوتي المدمجة في iOS، على الجهاز نفسه. وإذا لزم تنزيل صوت فإن iOS (أي Apple) هو الذي يتولى ذلك.

مراسلتنا والروابط الخارجية

يفتح الزران «راسلونا» و«الإبلاغ عن خطأ» تطبيق البريد لديك برسالة معبّأة مسبقًا (رقم السؤال ونصّه، وإصدار التطبيق). ولا يُرسَل شيء ما لم ترسل الرسالة بنفسك. أما الروابط المؤدية إلى المصادر الرسمية فتُفتح في متصفحك، وعندها يطبّق الموقع الذي تزوره سياسته الخاصة.

3. ما يرسله التطبيق إلى أطراف ثالثة

لا شيء. لا يحتوي التطبيق على أي أداة من طرف ثالث ولا يرسل أي بيانات. والاستثناء الوحيد هو Apple، التي تتولى تنزيل التطبيق والمشتريات وiCloud إذا أبقيت المزامنة مفعّلة، وتقارير التحليلات والأعطال في الجهاز إذا كنت قد فعّلتها. ويُصرّح ملف الخصوصية في التطبيق (PrivacyInfo.xcprivacy) بما يلي: لا تتبّع، ولا بيانات مجموعة.

4. ما لا يفعله التطبيق

5. الأسس القانونية ومدة الاحتفاظ

تتم المعالجة على جهازك لتقديم الخدمة التي تطلبها (تنفيذ العقد). تبقى البيانات على الـ iPhone ما دام التطبيق مثبّتًا، وتزول بزواله. وإذا أبقيت المزامنة مفعّلة فتبقى نسخة في حساب iCloud الخاص بك، وتديرها من إعدادات iCloud.

6. حقوقك (اللائحة العامة لحماية البيانات، RGPD)

لا يحتفظ الناشر بأي بيانات عنك، فلا يوجد ما يمكن إطلاعك عليه أو تصحيحه أو محوه. وتبقى أنت المتحكّم في بياناتك على جهازك وفي حساب iCloud الخاص بك. لأي سؤال، راسل samuel.binisti@gmail.com. ويمكنك أيضًا اللجوء إلى سلطة حماية البيانات في بلدك (في فرنسا: CNIL، cnil.fr).

7. الأطفال

التطبيق موجّه إلى البالغين الذين يحضّرون للامتحان المدني. ولا يجمع التطبيق أي بيانات، بما في ذلك من الأطفال.

8. التعديلات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخها.

9. التواصل

samuel.binisti@gmail.com

Política de privacidad: Examen Civique Facile

Última actualización: 12 de noviembre de 2026.

En breve

1. Quién es el responsable

El editor de la app: Samuel Binisti, localizable en samuel.binisti@gmail.com. Como el editor no recibe ningún dato personal, todos los tratamientos descritos aquí se realizan en tu dispositivo.

2. Qué usa la app, y dónde

En tu dispositivo

Examen Civique Facile guarda en su propio espacio del iPhone: tu idioma de ayuda, tu trámite (tarjeta de residencia plurianual, tarjeta de residente o naturalización), la fecha de tu examen si la indicas, tus respuestas, los errores por repasar, tus preguntas marcadas, las fichas leídas, el historial de tus simulacros, tu racha de días, tu tema y tus ajustes. Estos datos solo sirven para que la app funcione (repetición espaciada, plan de estudio, índice de preparación). Se borran al eliminar la app; también puedes restablecer tu progreso en Ajustes ▸ Mis datos.

Sincronización con iCloud (opcional)

Para recuperar tu progreso en tus otros dispositivos Apple, la app puede guardarlo en el almacenamiento clave-valor de iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), en tu cuenta de iCloud. Esta sincronización está activada por defecto cuando hay una cuenta de iCloud iniciada en el dispositivo; puedes desactivarla en cualquier momento en Ajustes ▸ Sincronizar con iCloud. Los datos los transfiere y los conserva Apple, en tu cuenta: el editor no tiene acceso a ellos ni puede verlos. El estado Premium no se sincroniza: procede de tu cuenta de Apple.

Notificaciones

El recordatorio diario es opcional. Es una notificación local, programada en el iPhone, sin ningún servidor. La app te pide permiso cuando lo activas. Puedes desactivarlo en la app o en Ajustes ▸ Notificaciones ▸ Examen Civique Facile.

Compras

La suscripción Premium (semanal) y la compra de por vida las gestiona el App Store, con StoreKit. El editor no recibe ni tu identidad ni tus datos de pago. Apple trata estos datos según su propia política (apple.com/legal/privacy).

Widgets

Los widgets muestran un pequeño resumen (fecha del examen, objetivo del día, preguntas hechas hoy, racha de días, próximas preguntas del día). Este resumen se guarda en el dispositivo, en un espacio compartido entre la app y sus widgets (App Group). Nada sale del dispositivo.

Traducción y audio

Las traducciones vienen incluidas en la app: no pasan por ningún servicio en línea. La lectura en voz alta usa las voces de síntesis de iOS, en el dispositivo. Si hay que descargar una voz, de eso se encarga iOS (es decir, Apple).

Escríbenos y enlaces externos

Los botones «Escríbenos» e «Informar de un error» abren tu app Mail con un mensaje ya redactado (número y texto de la pregunta, versión de la app). No se envía nada hasta que envíes tú mismo el mensaje. Los enlaces a las fuentes oficiales se abren en tu navegador: el sitio que visitas aplica entonces su propia política.

3. Qué envía la app a terceros

Nada. La app no contiene ninguna herramienta de terceros y no envía ningún dato. La única excepción es Apple, que gestiona la descarga de la app, las compras, iCloud si mantienes la sincronización y, si los has activado, los informes de análisis y de fallos del dispositivo. El archivo de privacidad de la app (PrivacyInfo.xcprivacy) declara: sin seguimiento, sin datos recopilados.

4. Qué no hace la app

5. Bases legales y conservación

Los tratamientos se realizan en tu dispositivo para prestarte el servicio que solicitas (ejecución del contrato). Los datos permanecen en el iPhone mientras la app esté instalada y desaparecen con ella. Si mantienes la sincronización, queda una copia en tu cuenta de iCloud, que gestionas en los ajustes de iCloud.

6. Tus derechos (RGPD)

El editor no conserva ningún dato sobre ti, así que no tiene nada que comunicarte, rectificar o suprimir. Tú controlas tus datos en tu dispositivo y en tu cuenta de iCloud. Para cualquier duda, escribe a samuel.binisti@gmail.com. También puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país (en Francia: la CNIL, cnil.fr; en España: la AEPD, aepd.es).

7. Menores

Examen Civique Facile está pensada para adultos que preparan el examen cívico. La app no recopila ningún dato, tampoco de menores.

8. Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con su fecha.

9. Contacto

samuel.binisti@gmail.com

Política de privacidade: Examen Civique Facile

Última atualização: 12 de novembro de 2026.

Em resumo

1. Quem é o responsável

O editor da aplicação: Samuel Binisti, contactável em samuel.binisti@gmail.com. Como o editor não recebe nenhum dado pessoal, todos os tratamentos descritos aqui são feitos no seu dispositivo.

2. O que a aplicação usa, e onde

No seu dispositivo

O Examen Civique Facile guarda no seu próprio espaço no iPhone: a sua língua de ajuda, o seu processo (cartão de residência plurianual, cartão de residente ou naturalização), a data do exame se a indicar, as suas respostas, os erros a rever, as perguntas marcadas, as fichas lidas, o histórico dos seus exames de teste, a sua sequência de dias, o seu tema e as suas definições. Estes dados servem apenas para a aplicação funcionar (repetição espaçada, plano de estudo, nível de preparação). São apagados quando elimina a aplicação; também pode repor o progresso em Definições ▸ Os meus dados.

Sincronização com o iCloud (facultativa)

Para encontrar o seu progresso nos outros dispositivos Apple, a aplicação pode guardá-lo no armazenamento chave-valor do iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore), na sua conta iCloud. Esta sincronização está ativa por predefinição quando há uma conta iCloud ligada no dispositivo; pode desativá-la a qualquer momento em Definições ▸ Sincronizar com o iCloud. Os dados são transferidos e conservados pela Apple, na sua conta: o editor não tem acesso e não os consegue ver. O estado Premium não é sincronizado: vem do seu Apple ID.

Notificações

O lembrete diário é facultativo. É uma notificação local, programada no iPhone, sem qualquer servidor. A aplicação pede a sua autorização quando o ativa. Pode desativá-lo na aplicação ou em Definições ▸ Notificações ▸ Examen Civique Facile.

Compras

A subscrição Premium (semanal) e a compra vitalícia são tratadas pela App Store, com o StoreKit. O editor não recebe nem a sua identidade nem os seus meios de pagamento. A Apple trata estes dados segundo a sua própria política (apple.com/legal/privacy).

Widgets

Os widgets mostram um pequeno resumo (data do exame, objetivo do dia, número de perguntas feitas hoje, sequência de dias, próximas perguntas do dia). Este resumo é guardado no dispositivo, num espaço partilhado entre a aplicação e os seus widgets (App Group). Nada sai do dispositivo.

Tradução e áudio

As traduções estão incluídas na aplicação: não passam por nenhum serviço em linha. A leitura em voz alta usa as vozes de síntese do iOS, no dispositivo. Se for preciso descarregar uma voz, é o iOS (ou seja, a Apple) que o faz.

Escrever-nos e ligações externas

Os botões «Escreva-nos» e «Comunicar um erro» abrem a sua aplicação Mail com uma mensagem já preenchida (número e texto da pergunta, versão da aplicação). Nada é enviado até enviar a mensagem você mesmo. As ligações para as fontes oficiais abrem no seu navegador: o site visitado aplica então a sua própria política.

3. O que a aplicação envia a terceiros

Nada. A aplicação não contém nenhuma ferramenta de terceiros e não envia dados. A única exceção é a Apple, que trata da descarga da aplicação, das compras, do iCloud se mantiver a sincronização e, se os tiver ativado, dos relatórios de análise e de falhas do dispositivo. O ficheiro de privacidade da aplicação (PrivacyInfo.xcprivacy) declara: sem rastreamento, sem dados recolhidos.

4. O que a aplicação não faz

5. Bases legais e conservação

Os tratamentos são feitos no seu dispositivo para lhe prestar o serviço que pede (execução do contrato). Os dados ficam no iPhone enquanto a aplicação estiver instalada e desaparecem com ela. Se mantiver a sincronização, fica uma cópia na sua conta iCloud, que gere nas definições do iCloud.

6. Os seus direitos (RGPD)

O editor não detém nenhum dado sobre si, pelo que não tem nada a comunicar, retificar ou apagar. Mantém o controlo dos seus dados no dispositivo e na sua conta iCloud. Para qualquer questão, escreva para samuel.binisti@gmail.com. Pode também recorrer à autoridade de proteção de dados do seu país (em França: a CNIL, cnil.fr; em Portugal: a CNPD, cnpd.pt; no Brasil: a ANPD, gov.br/anpd).

7. Crianças

O Examen Civique Facile destina-se a adultos que preparam o exame cívico. A aplicação não recolhe dados, incluindo de crianças.

8. Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com a respetiva data.

9. Contacto

samuel.binisti@gmail.com

Gizlilik Politikası: Examen Civique Facile

Son güncelleme: 12 Kasım 2026.

Kısaca

1. Sorumlu kimdir

Uygulamanın yayıncısı: Samuel Binisti, ulaşım adresi samuel.binisti@gmail.com. Yayıncı hiçbir kişisel veri almadığı için burada anlatılan tüm işlemler cihazınızda yapılır.

2. Uygulama neyi, nerede kullanır

Cihazınızda

Examen Civique Facile, iPhone'unuzdaki kendi alanında şunları saklar: yardım diliniz, süreciniz (çok yıllık oturum kartı, ikamet kartı veya vatandaşlığa geçiş), girdiyseniz sınav tarihiniz, cevaplarınız, tekrar edilecek hatalarınız, işaretlediğiniz sorular, okuduğunuz ders kartları, deneme sınavı geçmişiniz, üst üste gün sayınız, temanız ve ayarlarınız. Bu veriler yalnızca uygulamanın çalışması için kullanılır (aralıklı tekrar, çalışma planı, hazırlık puanı). Uygulamayı sildiğinizde silinir; ilerlemenizi Ayarlar ▸ Verilerim bölümünden de sıfırlayabilirsiniz.

iCloud eşitlemesi (isteğe bağlı)

İlerlemenizi diğer Apple cihazlarınızda bulabilmeniz için uygulama, onu iCloud'un anahtar-değer depolama alanına (NSUbiquitousKeyValueStore), sizin iCloud hesabınıza kaydedebilir. Cihazda bir iCloud hesabı açıksa bu eşitleme varsayılan olarak açıktır; Ayarlar ▸ iCloud ile eşitle bölümünden istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Veriler Apple tarafından, hesabınızda aktarılır ve saklanır: yayıncının bunlara erişimi yoktur ve göremez. Premium durumu eşitlenmez; Apple hesabınızdan gelir.

Bildirimler

Günlük hatırlatma isteğe bağlıdır. iPhone'da planlanan, sunucusuz yerel bir bildirimdir. Uygulama, açtığınızda izninizi ister. Uygulamadan veya Ayarlar ▸ Bildirimler ▸ Examen Civique Facile bölümünden kapatabilirsiniz.

Satın alımlar

Premium aboneliği (haftalık) ve ömür boyu satın alma, StoreKit ile App Store tarafından işlenir. Yayıncı ne kimliğinizi ne de ödeme bilgilerinizi alır. Apple bu verileri kendi politikasına göre işler (apple.com/legal/privacy).

Widget'lar

Widget'lar küçük bir özet gösterir (sınav tarihi, günlük hedef, bugün çözülen soru sayısı, üst üste gün sayısı, günün sıradaki soruları). Bu özet cihazda, uygulama ile widget'ları arasında paylaşılan bir alanda (App Group) saklanır. Cihazdan hiçbir şey çıkmaz.

Çeviri ve ses

Çeviriler uygulamanın içindedir: hiçbir çevrimiçi hizmetten geçmez. Sesli okuma, cihazdaki iOS konuşma sentezi seslerini kullanır. Bir sesin indirilmesi gerekirse bunu iOS (yani Apple) yapar.

Bize yazma ve dış bağlantılar

“Bize yazın” ve “Hata bildir” düğmeleri, hazır bir iletiyle Mail uygulamanızı açar (sorunun numarası ve metni, uygulama sürümü). İletiyi kendiniz göndermedikçe hiçbir şey gönderilmez. Resmî kaynaklara giden bağlantılar tarayıcınızda açılır: ziyaret ettiğiniz site o zaman kendi politikasını uygular.

3. Uygulama üçüncü taraflara ne gönderir

Hiçbir şey. Uygulama hiçbir üçüncü taraf aracı içermez ve veri göndermez. Tek istisna Apple'dır: uygulamanın indirilmesini, satın alımları, eşitlemeyi açık bırakırsanız iCloud'u ve açtıysanız cihazın analiz ve çökme raporlarını Apple yönetir. Uygulamanın gizlilik dosyası (PrivacyInfo.xcprivacy) şunu bildirir: izleme yok, toplanan veri yok.

4. Uygulamanın yapmadıkları

5. Hukuki dayanak ve saklama süresi

İşlemler, istediğiniz hizmeti size sunmak için cihazınızda yapılır (sözleşmenin ifası). Veriler uygulama yüklü olduğu sürece iPhone'da kalır ve onunla birlikte silinir. Eşitlemeyi açık bırakırsanız, iCloud ayarlarından yönettiğiniz iCloud hesabınızda bir kopya kalır.

6. Haklarınız (GDPR / KVKK)

Yayıncıda hakkınızda hiçbir veri bulunmadığından bildirilecek, düzeltilecek veya silinecek bir şey yoktur. Verilerin kontrolü cihazınızda ve iCloud hesabınızda sizdedir. Her türlü soru için samuel.binisti@gmail.com adresine yazın. Ülkenizin veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (Fransa'da CNIL, cnil.fr; Türkiye'de KVKK, kvkk.gov.tr).

7. Çocuklar

Examen Civique Facile, yurttaşlık sınavına hazırlanan yetişkinler içindir. Uygulama, çocuklardan da dahil olmak üzere hiçbir veri toplamaz.

8. Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürüm, tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanır.

9. İletişim

samuel.binisti@gmail.com